<table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td width=5> </td><td align=center><img id="story-photo" width="478" src=https://2cic.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/c/stories/21/baseball/ortega_celebrates_joe_camporeale.jpg><br><font size=2></font></td></tr></table><table width="100%" cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td><a target=_blank href=/cubs-baseball/story/down-on-cubs-farm-ortega-homers-twice-ian-miller-impressive-carraway-with-a-save-more-18071 class="newstitle"><font style="font-family: Helvetica, Arial, Helv, sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; color: #D12325; text-decoration: none">Down on Cubs Farm: Ortega homers twice, Ian Miller impressive, Carraway with a save, more</font></a><br><br><font class=newsbody>All four of the Cubs affiliates were on the field on Wednesday night as the Minor League season is just getting underway.</font> <a target=_blank href=/cubs-baseball/story/down-on-cubs-farm-ortega-homers-twice-ian-miller-impressive-carraway-with-a-save-more-18071><font class=fullstory><b>Full Story »</b></font></a></td></tr></table>